sábado, 17 de noviembre de 2012

LOS NIÑOS DE LA GRANJA

Amigos de De la Lumbre, estamos felices de contarles que a mediados de diciembre publicaremos un libro estremecedor que cuenta las vivencias de un joven norteamericano, Steve Reinferberg, quien a principios de los ’80, con veintitrés años y cargado de dudas sobre su futuro profesional, llegó a trabajar como voluntario a un pequeño hogar ubicado en un barrio pobre de Santiago de Chile, donde una resuelta mujer se había hecho cargo de trece niños en situación de abandono. Con limitado conocimiento del español, Reifenberg se sumergió de lleno en la vida del Hogar Domingo Savio y se convirtió en padre sustituto de un grupo de niños que desafiaron su capacidad de comprensión y lo enfrentaron a situaciones que nunca hubiera imaginado en su país natal.
A través de vívidas descripciones logra crear un retrato indeleble de extraordinarios personajes infantiles y nos entrega un apasionante relato sobre su propio proceso de maduración, pero principalmente sobre el valor y la capacidad de resiliencia de los habitantes más pobres y más vulnerables del país.
Reifenberg entreteje hábilmente la historia del hogar con los sucesos nacionales e internacionales que impactaron dramáticamente en Chile durante un período marcado por la crisis económica y la revuelta política en contra de la dictadura militar de Augusto Pinochet.
Tres décadas después nos entrega su versión en español de esta aventura épica, en un estilo que conmueve e impacta, pero que también nos enseña a reír.
Ya les contaremos nuevas noticias de Los Niños de La Granja y desde ya los dejamos invitados al lanzamiento y a sumergirse en una historia increíblemente real…
*Los derechos de autor obtenidos por La venta de este Libros serán donados en su totaLidad a la Fundación Domingo Savio.

viernes, 5 de octubre de 2012

NUESTRA JUANA DESEMBARCA EN ESPAÑA

Qué alegría, por ella, por El tiempo de los peces, por la buena literatura. La revista Suelta, que tiene un ojo literario agudo y profundo, decidió publicar uno de los cuentos del libro de Juana Inés Casas, nuestra Juana Inés Casas. A nosotros no nos queda más que alegrarnos y contarles a ustedes esta buena noticia. Y, por supuesto, dejarles el acceso para que lean el cuento de Juana. Albricias miles, M. http://www.sueltasuelta.es/Chemi-Rosado-Seijo-Juana-Ines-Casas

domingo, 1 de julio de 2012

ALE COSTAMAGNA Y EL TIEMPO DE LOS PECES

Para quienes aún no han leído El tiempo de los peces, de Juana Inés Casas, les dejamos la recomendación de Alejandra Costamagna, quien explica las razones de por qué es necesario leer este elogiado debut de la autora argentina.
"Los personajes de El Tiempo de los Peces quisieran estar quietos, estáticos. Pero en cambio viajan, transitan de una edad a otra, fantasean, desamarran los hilos de la rutina, se bañan en el mar, recomponen lazos rotos,
enumeran sus formas favoritas de morir e intentan, a toda costa, capturar un momento feliz. Pero sospechan que la felicidad queda demasiado lejos, demasiado a trasmano, allá por los latidos de una memoria remota. Con una prosa fresca, atenta al detalle y el habla cotidiana, cuidadosa de los límites entre la tristeza y la tragedia, Juana Inés Casas apuesta en estos once relatos por la intensidad del gesto mínimo. Cuentos como fotografías de papel, imágenes difusas: recortes en palabras de una infancia desvanecida, ahora, bajo la superficie de la adultez".

sábado, 2 de junio de 2012

VENTA DE LIBROS ONLINE

El tiempo de los peces, de Juana Inés Casas, y Campamento Esperanza, de Lorenzo Moscia y Luis Hidalgo, son los títulos que comenzamos a vender en línea y a precios irrepetibles. El tiempo de los Peces ha sido largamente elogiado por la crítica, tanto por Juan Manuel Vial, crítico de La Tercera, como por Marco Antonio de la Parra, en La Segunda, Rodrigo Pinto, crítico de Sábado, y José Promis, de Artes y Letras de El Mercurio. El libro, que se encuentra en el mercado a 7.500 pesos, se vende, a través de esta vía, a 4.800 más costos de envío. Campamento Esperanza es un libro fotográfico hecho por el italiano Lorenzo Moscia (www.moscia.cl) y el chileno Luis Hidalgo. Y es un completo registro de los 74 días que estremecieron a Chile a fines de 2010, cuando 33 mineros quedaron atrapados en la mina San José. El libro, que se encuentra en el mercado a 22.800 pesos, se vende a través de esta vía, a 11.000 pesos más costos de envío. Los interesados pueden escribir a: lespinosa@edicionesdelalumbre.cl msimonetti@edicionesdelalumbre.cl amichelsen@edicionesdelalumbre.cl En www.edicionesdelalumbre.cl hay más información sobre los libros.

sábado, 19 de mayo de 2012

Los niños de Santiago

Estamos trabajando en un nuevo libro. Es una traducción del inglés: Santiago's children. La historia de Steve Reifenberg, un norteamericano que llegó en los 80 a Santiago y vivió dos años colaborando en un hogar de menores. Con el encanto de una novela bien escrita y un humor que uno no se espera encontrar en un testimonio de vida, Steve se adentra en el mundo de estos niños abandonados, hijos de la segregación y la desigualdad, y consigue un retrato que es un canto a la resiliencia y a la lucha diaria por sobrevivir en un país en donde las oportunidades son un espejismo, cuando no casi una utopía. Pronto les contaremos las novedades de este nuevo título de Ediciones de la Lumbre. / Delalumbre

domingo, 22 de abril de 2012

Servicio de utilidad pública

Para quienes han preguntado dónde pueden adquirir un ejemplar de El tiempo de los peces, de Juana Inés Casas, el libro se vende en la Feria Chileno del Libro, en Antártica, en librerías Qué Leo, Sudamericana, Takk, Donoso, Ulises, Prosa y política, Nueva altamira, Catalonia y también en regiones. Si no te gusta leer, cómpralo para regalarlo. / Delalumbre.

sábado, 21 de abril de 2012

EL SABADO APLAUDE A EL TIEMPO DE LOS PECES

Ya es unánime. Los críticos han recibido con agradecimientos la primera publicación de ficción de Ediciones de la Lumbre: El tiempo de los peces, de la escritora Juana Inés Casas. Primero fue José Promis, en Artes y Letras; lo siguió Marco Antonio de la Parra, en La Segunda; luego fue Juan Manuel Vial en La Tercera; y ahora es el turno de Rodrigo Pinto, en la revista El Sábado, de El Mercurio, quien finalizó su comentario dando gracias a Juana...: “Hay que agradecer la intensidad del trazo y la delicadeza del dibujo de estos relatos, que no dejan de sorprender en una narradora debutante". En otros pasajes del artículo se refiere a El tiempo de los peces como: “Historias que capturan momentos cotidianos, encuentros fugaces, viejas historias que necesitan una resolución, ramalazos de inquietud y temor que se agazapan en los pliegues de la siempre aparente normalidad”. “La autora elabora postales de firme textura y delicado trazo y hace explícita su capacidad para observar y atrapar escenas de vida que suelen remitir al desamparo y la fragilidad, a la fugacidad del tiempo, a la inquietud que deriva de la obligación de vivir en medio de y junto a otros, al azar que se introduce en la tranquilizadora -y anodina- rutina”, prosigue el texto de Pinto. No ha habido crítico que no haya destacado la fineza de la prosa y la delicada y profunda mirada con la que Juana Inés Casas se asoma a la ficción por vez primera. Un debut imprescindible de una autora que está llamada a dar que hablar en las letras no sólo chilenas, sino de todo el continente. ¡Felicitaciones a Juana!

martes, 17 de abril de 2012

ESTAMOS DE FIESTA: DOS AÑOS DE VIDA

Gracias a todos por las muestras de afecto y cariño. Esperamos seguir cumpliendo muchos años más.

lunes, 5 de marzo de 2012

Elogios para El tiempo de los peces

Estamos muy contentos por los elogios que El tiempo de los peces, de Juana Inés Casas, ha recibido de parte de la crítica. El último comentario fue el de Juan Manuel Vial, de La Tercera.
Aquí la dirección donde leer la critica:

http://www.papeldigital.info/lt/2012/02/25/01/paginas/094.pdf

jueves, 26 de enero de 2012

El Tiempo de los Peces en El Mercurio



Aquí la crítica aparecida en El Mercurio el último domingo.


La profundidad de lo baladí

José Promis




El tiempo de los peces es el primer libro que publica Juana Inés Casas, periodista nacida en la provincia de Buenos Aires y actualmente viviendo en Santiago. El volumen reúne once cuentos de corto número de páginas; pero a pesar de la brevedad de su lectura los relatos se apoderan del interés del lector no porque en ellos ocurran acontecimientos amontonados vertiginosamente en corto espacio, sino precisamente por lo contrario. En el tiempo presente de cada relato suceden muy pocas cosas o de muy menguada relevancia, porque lo que se privilegia es la profundidad de la mirada. Sus voces narrativas observan con atención y minuciosidad movimientos minúsculos, detalles fugaces, cambios de apariencia insignificante, para exprimir de ellos el zumo espeso de significados que les confiere trascendencia invisible.
El drama de la soledad y la cólera silenciosa, por ejemplo, se instala en el primer cuento del volumen ("Arribos"), al que pudiéramos considerar paradigmático de lo que he mencionado recién. Una madre con su hijo pequeño desembarcan en el aeropuerto de Ezeiza, donde los espera la abuela materna en medio del movimiento y el bullicio propio de tales situaciones. Pero la extrañeza que provoca el encuentro despierta en la mente del niño imágenes y recuerdos que abren este episodio trivial al mundo del fracaso sentimental, la separación y la pérdida. Casi subrepticiamente, el texto nos empuja a transitar desde una situación que pudiera lucir desprovista de grandeza frente a ojos extraños, a la profundidad de la silenciosa desesperación de la pequeña víctima de un fracaso conyugal.
Esta revelación de la importancia de lo baladí es el propósito que orienta de una manera u otra todos los cuentos del volumen. La autora lo persigue construyendo una serie de voces femeninas cuyas personalidades ejercen, sin duda alguna, poderosa seducción sobre los lectores. Son voces de mujeres que a pesar de sus distintas edades ocupan el mismo lugar de observadoras dentro del espacio narrativo. Sus voces reflexionan, rememoran para sí mismas o dialogan con interlocutores que nunca recibirán sus palabras. Sus discursos, o sus monólogos, quizás sería mejor decir, traen al presente las dimensiones ocultas de lo cotidiano manifestadas por detalles que los demás no ven, o por la memoria de hechos que marcaron sus pasados, pero que con el paso del tiempo han sufrido el mismo destino que las rupturas sentimentales: "son trágicas en el momento, pero cuando pasan los años tienen que ser anécdotas". Una mujer quiere provocar un encuentro aparentemente casual con su novio de juventud. Durante la espera su discurso se va hundiendo paulatinamente en las profundidades del recuerdo hasta sacar a luz el episodio secreto que provocó la lejana ruptura. Una mujer recibe un extraño encargo de su amante, quien aparentemente rehúsa el compromiso afectivo. Para complacerlo y quizás encontrar así la seguridad sentimental que no posee, la mujer se enfrenta a una experiencia insospechada y tenebrosa. Una voz femenina revive episodios íntimos de dolor vividos por su familia cuando de niña participaba en las fiestas religiosas de pequeños pueblos argentinos. El sorpresivo desenlace de otro relato confiere sentido a los pensamientos de una mujer que monologa irónicamente mientras escucha una conferencia sobre semiología y análisis del discurso.
El libro recibe su título del cuento que cierra el volumen y a la vez constituye su corolario. Nada importante ocurre en su interior, sólo los comportamientos habituales de familias veraneantes en un día de playa. Una niña se alborota porque ha encontrado unos pececillos muertos. La voz narrativa descubre que no sabe nada sobre la vida de los peces, sólo que están ahí y que en un momento mueren. El libro de Juana Inés Casas ha querido mostrar precisamente eso: vidas que transcurren con sus ansias, frustraciones y sueños. Que están y que un día desaparecen.

domingo, 22 de enero de 2012

El Tiempo de los Peces y la profundidad de lo baladí

Ese es el título de la crítica de la Revista de Libros de El Mercurio con la que se refiere en tan buenos términos al debut de Juana Inés Casas y su libro de cuentos El tiempo de los peces. En Ediciones de la Lumbre estamos felices por el rumbo que ha tomado el libro, el que prácticamente sin marketing ha ido conquistando lectores gracias al boca a boca. Ya Marco Antonio de la Parra lo eligió entre lo mejor del 2011 y ahora la Revista de Libros destaca la profundidad de las cosas cotidianas, desde donde se construye la potencia de este hermoso e inquietante libro publicado por Ediciones de la Lumbre.
El tiempo de los peces está siendo vendido en la Feria del Libro de Viña del Mar y en las librerías más importantes del país.

Aquí el enlace:
http://www.mer.cl/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2012-01-22&PaginaId=19&bodyid=6